译文
《红线(xian)毯》白居(ju)易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤(qin)织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松(song)软的质地、幽幽的芳香、美丽(li)的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四(si)川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄(lu)的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑦遮回:这回,这一次。
君:指姓胡的隐士。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
①沾:润湿。
5.悲:悲伤
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。