译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
回首前尘竟是一事无(wu)成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱(shu)瑶泉。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样，难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗(ma)？于是写下了《哀溺》。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。日
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
（49）怅盘桓以反侧：惆怅难耐，辗转反侧。盘桓，这里指内心的不平静。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
⑼丹心：赤诚的心。
甚：很，十分。
①幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
（41）“数十年”句：公元前223年秦灭楚。
21、使：派遣。
重：再次