译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我爱上了一(yi)位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零(ling),阳光下遥望远山层次格外分明。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主(zhu)动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
(24)但禽尔事:只是
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
疑:怀疑。
(4)领:兼任。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。