译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一半作御马障泥一半作船帆。
我真想让掌(zhang)管春天的神长久做主,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地(di)哀号!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
尽:看尽。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。