译文
什么(me)时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声(sheng)音。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡(dang),令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
②缄:封。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
④飞絮:飘荡着的柳絮。
己亥:明万历二十七年(1599年)
5.别:离别。
蹇:句首语助辞。
9.特:只,仅,不过。
恐:恐怕。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。