译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思(si),语中誓言只有君王与我知。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
西风中骏马的脊骨已经被(bei)折断。
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却(que)整日如此的清闲。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
横:弥漫。
⑶花径:花丛间的小径。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。