译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
光滑的石室装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似(si)的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
182、授:任用。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
啼:哭。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。