译文
唯有胶和漆,黏合固结,再(zai)难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
灾民们受不了时才离乡背井。
细(xi)雨止后
半亩大的方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
何时才能够再次登临——
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
谁说画不出六(liu)朝古都的伤心事,只不过(guo)是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
吐:表露。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
18.使:假使,假若。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
3、尽:死。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。