译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄(qiao)无(wu)声息地落了下来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子(zi)暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都(du)以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传(chuan)来五更的晓钟。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这(zhe)只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
有篷有窗的安车已到。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
⑹釜:锅。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
56. 检:检点,制止、约束。
事:奉祀。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。