译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
游子(zi)长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么(me)要来吴关啊?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
生死(si)聚散,我曾经(jing)对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
岁(sui)月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑤震震:形容雷声。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。