译文
魂啊回来吧!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽(jin);
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
他(ta)头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂(chui)如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守(shou)。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
欢歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(34)须:待。值:遇。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。