译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那(na)一抹斜阳脉脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂(hun)》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你(ni)的时候你也在思念着我吧。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
相逢(feng)时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛(meng)地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
见:谒见
39、剑挺:拔剑出鞘。