译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)(ye)是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
神君可在何处,太一哪里真有?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑨山林客:山林间的隐士。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
下陈,堂下,后室。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
79、而:顺承连词,不必译出。