译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
想当初我在深闺的(de)时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般(ban)嫣红。哪(na)里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
魂啊不要前去!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
“魂啊回来吧!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
红萼:红花,女子自指。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
契:用刀雕刻,刻。