译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的(de)是那啁啾的小鸟。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林(lin)木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以(yi)看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回(hui)地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
进献先祖先妣尝,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。