译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
午睡醒来,听到莺儿美(mei)妙的(de)鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
细雨止后
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
军队并进击敌两(liang)翼,他又如何指挥大兵?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(11)式:法。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
但:只不过
86、法:效法。