译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时(shi)节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
轻雷响过,春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
儿(er)女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑷挼:揉搓。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。