译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳(yang)伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送(song)财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决(jue)拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀(sha),官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来(lai)看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。