译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼(lou)台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕(rao)着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄(xiang)野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
木直中(zhòng)绳
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
饮(yìn)马:给马喝水。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”