译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在(zai)水面上。石兽(shou)立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来,四处觅食。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
庸人本(ben)来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
10、惟:只有。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。