译文
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家(jia)!主人(ren)以后再谢。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
不知自己嘴,是硬还是软,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
书是上古文字写的,读起来很费解。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
18、顾:但是
俄而:一会儿,不久。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
6、咽:读“yè”。
17.于:在。
⑼飞飞:自由飞行貌。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
28.百工:各种手艺。