译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照(zhao)着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲(qiao)打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有(you)春风秋月知道。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
何时才能够再次登临——
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
乍:刚刚,开始。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
11、奈:只是
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
258、鸩(zhèn):鸟名。
惹:挑逗。珍丛:花丛。