译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影(ying)。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
哺:吃。
御:进用。
8.九江:即指浔阳江。
①玉笙:珍贵的管乐器。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。