译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
离去(qu)该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
正暗自结苞含情。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造(zao)的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树(shu)叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
5、如:像。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
(3)草纵横:野草丛生。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。