译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
89.宗:聚。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。