译文
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的(de)高志。
十五的月亮映(ying)照在关山,征人思乡怀念秦川。
神(shen)女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
③胜事:美好的事。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。