译文
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非(fei)常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
黄烟(yan)滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
空剩下一丝余香留在此,心上人却(que)已不知道在哪里去留?
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
怠:疲乏。