译文
面对北山岭上(shang)白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
犹带初情的谈谈春阴。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
即使拥有利箭,又(you)能把它怎么样?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼(yu)翁。
新生下来(lai)的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
奕(yì):重叠。奕代:累代。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑸当路:当权者。假:提携。
②揆(音葵):测度。日:日影。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。