译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我对书籍的感情就像(xiang)是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
放(fang)眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子(zi)已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋千上她象燕子身体轻盈,
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(4)厌:满足。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
30.莱(lái):草名,即藜。