译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初(chu)次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹(you)豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
如海水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(9)俨然:庄重矜持。
向天横:直插天空。横,直插。
⑹渺邈:遥远。
⑹可惜:可爱。
10.京华:指长安。
22.思:思绪。