译文
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑺归:一作“回”。