译文
西湖晴雨皆宜,如(ru)此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相(xiang)逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财(cai)送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(21)程:即路程。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑺醪(láo):酒。
95.郁桡:深曲的样子。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。