译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有(you)梁间的燕子,听到她的长叹。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地(di)映照在辽阔的水面上。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗(geng),过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳(fang)都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。