译文
再次来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
其一
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
9.悠悠:长久遥远。
(10)义:道理,意义。
⑵乍:忽然。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
(4)风波:指乱象。