译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛(fan)游。
风吹电闪之中旌旗飘(piao)(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
7.长:一直,老是。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑻过:至也。一说度。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
具:备办。