首页 古诗词 回董提举中秋请宴启

回董提举中秋请宴启

南北朝 / 王偃

忆得当时亦连步,如今独在读书堂。"
"京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。
席箕侵路暗,野马见人惊。军府知归庆,应教数骑迎。"
"诗句临离袂,酒花薰别颜。水程千里外,岸泊几宵间。
夭桃定相笑,游妓肯回看。君问调金鼎,方知正味难。"
风飘掌下紫游缰。上车着作应来问,折臂三公定送方。
旱云二三月,岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘,东方发红照。
且待夜深明月去,试看涵泳几多星。"
开尊好凝睇,倚瑟仍回颈。游蜂驻彩冠,舞鹤迷烟顶。
自笑心何劣,区区辨所冤。伯仁虽到死,终不向人言。
寄声千里风,相唤闻不闻。"
四时更变化,天道有亏盈。常恐今已没,须臾还复生。
皆言澄观虽僧徒,公才吏用当今无。后从徐州辟书至,
素光淡无际,绿静平如砥。空影渡鹓鸿,秋声思芦苇。
"佳期当可许,托思望云端。鳞影朝犹落,繁阴暮自寒。
"云童童,白龙之尾垂江中。今年天旱不作雨,


回董提举中秋请宴启拼音解释:

yi de dang shi yi lian bu .ru jin du zai du shu tang ..
.jing zhong kai jiang yi duo shi .zeng zuo tan tou zheng jie shi .
xi ji qin lu an .ye ma jian ren jing .jun fu zhi gui qing .ying jiao shu qi ying ..
.shi ju lin li mei .jiu hua xun bie yan .shui cheng qian li wai .an bo ji xiao jian .
yao tao ding xiang xiao .you ji ken hui kan .jun wen diao jin ding .fang zhi zheng wei nan ..
feng piao zhang xia zi you jiang .shang che zhuo zuo ying lai wen .zhe bi san gong ding song fang .
han yun er san yue .cen xiu xiang dian dao .shui jie cheng yu pan .dong fang fa hong zhao .
qie dai ye shen ming yue qu .shi kan han yong ji duo xing ..
kai zun hao ning di .yi se reng hui jing .you feng zhu cai guan .wu he mi yan ding .
zi xiao xin he lie .qu qu bian suo yuan .bo ren sui dao si .zhong bu xiang ren yan .
ji sheng qian li feng .xiang huan wen bu wen ..
si shi geng bian hua .tian dao you kui ying .chang kong jin yi mei .xu yu huan fu sheng .
jie yan cheng guan sui seng tu .gong cai li yong dang jin wu .hou cong xu zhou bi shu zhi .
su guang dan wu ji .lv jing ping ru di .kong ying du yuan hong .qiu sheng si lu wei .
.jia qi dang ke xu .tuo si wang yun duan .lin ying chao you luo .fan yin mu zi han .
.yun tong tong .bai long zhi wei chui jiang zhong .jin nian tian han bu zuo yu .

译文及注释

译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
  方山子,是光州、黄州一带的隐士。年(nian)轻时,仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行,乡里(li)的游侠之士都推崇他。(等到他)年岁稍长,就改变志趣,发奋读书,想以此来驰名当代,但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋,吃素食,不与社会各界来往。放弃坐车骑马,毁坏书生衣帽,徒步在山里来往,没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说:“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗?”因此就称他为“方山子”。  我因贬官居住在黄州,有一次经过岐亭时,正巧碰见了他。我说:“哎,这是我的老朋友陈慥陈季常呀,怎么会在这里呢?”方山子也很惊讶,问我到这里来的原因。我把原因告诉了他,他低头不回答,继而仰天大笑,请我住到他家去。他的家里四壁萧条,然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自(zi)得的样子。  我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候,是酗酒任性,喜欢使剑,挥金如土的游侠之士。十九年前,我在岐亭下,见到方山子带着两名骑马的随从,身藏两箭,在西山游猎。只见前方一鹊飞起,他便(bian)叫随从追赶射鹊,未能射中。方山子拉紧缰绳,独自跃马向(xiang)前,一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事,自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了,但是一股英气勃勃的神色,依然在眉宇间显现,这怎么会是一位隐居山中的人呢?  方山子出身于世代功勋之家,理应有官做,假如他能置身官场,到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳,园林宅舍雄伟富丽,可与公侯之家相同了。在河北还有田地,每年可得上千匹的丝帛收入,这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用,偏偏要来到穷僻的山里,这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗?我听说光州、黄州一带有很多奇人异士,常常假装疯颠、衣衫破旧,但是无法见到他们;方山子或许能遇见他们吧。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
  将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?

注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
20.为:坚守
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
浦:水边。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。

赏析

  《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。
  这首诗抒写不得志的苦闷,却采用了自我嘲戏的笔调,感情上显得比较超脱,而诗意更为深曲。不明了这一点,反话正听,把作者真看成一个对功名事业毫不婴心的人,则会误解这一诗篇。文字技巧上的最大特点是善用典故,不仅用得自然贴切,还能通过生动的联想,将不同的故事材料串联组合起来,形成新的意象,取得了出奇制胜的效果。
  反躬自问,自我感觉是个活的快乐的人,尽管生活中遇到了诸多的挫折与磨难,在别人看来我应该是脸上挂满愁容的,可事实恰恰相反,我脸上的微笑(xiao)已经成为一种常态,很难有什么事情能让我的心情阴晴不定了。
  辛弃疾是南宋杰出爱国词人,但他的诗作却很少为人所知。这首《《送湖南部曲》辛弃疾 古诗》作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180)冬,当时作者由湖南安抚使调任至江西,一位部属小官前来送别,他赠了这首诗。全诗字里行间跳荡着热爱部属的激愤心情,展现出作者光明磊落的英雄本色。诗中用典表达自然,既寄寓了自己壮志未酬遭受谗谤的一腔忠愤,又显示出热情鼓励武勇有为的后劲,使之为国效忠的情怀。
  “不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。
  这是一首画面优美、引人入胜的小诗。它描绘了一幅生动的画面:一座幽静无人的园林,在蒙蒙丝雨的笼罩下,有露出水面的菱叶、铺满池中的浮萍,有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇,还有双双相对的浴水鸳鸯。诗人把这些生机盎然、杂呈眼底的景物,加以剪裁,组合成诗,向读者展示了一幅清幽而妍丽的画图。诗的首句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红衣”,描画的都是池面景,点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”,描画的是岸边景。这是池面景的陪衬,而从这幅池塘夏色图的布局来看,又是必不可少的。至于第三句“尽日无人看微雨”,虽然淡淡写来,却是极为关键的一句,它为整幅画染上一层幽寂、迷朦的色彩。句中的“看”字,则暗暗托出观景之人。四句诗安排得错落有致,而又融会为一个整体,具有悦目赏心的美感。
  此赋对人物的设定及所表现的感情的特质方面,同此前的作品相比,有明显的不同。在屈原的《离骚》和《九章》中,作者都是直接抒情,贾谊的《吊屈(diao qu)原赋》也基本如此。宋玉的《高唐赋》和《神女赋》通过假设问对的方式展开,作品中出现楚王和宋玉两个人物。枚乘的《七发》假托于楚太子与吴客,作品所要表达的思想感情通过假设的人物实现,而其情感特征仍属于个体的性质,即作品中的“宋玉”、“吴客”个人的认识或感受。子虚、乌有的对话则不然。这里固然是两个单体的人在谈话(tan hua),但这两个人物所承载的身份、意义却已不同。子虚以使臣的角色出现,其所陈述的内容,所表达的感受,既是他个人的,同时也与他使臣的身份、使命有直接的关系。他的荣辱之感已同楚国的荣辱紧密联系在一起。作品中的乌有先生是齐人。虽然他没有维护齐或代表齐之利益的使命、职责,但谈话间却无不为齐争辩。他在夸耀齐之广大以后说:“然齐在诸侯之位,不敢言游戏之乐,苑囿之大,先生又见客,是以王辞不复。何为无以应哉?”这就不是以朋友的或个人的口吻谈话,而是在批评子虚的同时,也于言谈间维护齐的威望。作品中的人物已不是单体的个人,他们承载起了群体的感受与意识。这一变化对《两都赋》和《二京赋》的人物设定都有深刻的影响。
  此诗的妙处不在于它写出一种较为普遍的思想感情,而在于它写出了这种思想感情独特的发生过程,从而传达出一种特殊的生活况味,耐人含咏。
  全诗感情起伏动荡,由悲忧到镇定,从中看出诗人的气节。全诗由“旅舍”、“残春”总起,三、四句承“残春”,五、六句承“旅舍”,七、八句收束来照应全篇,结构严谨,脉络清楚。
  三、四两句,就“晴”字作进一步抒写。“云散月明”,“天容”是“澄清”的;风恬雨霁,星月交辉,“海色”也是“澄清”的。这两句,以“天容海色”对“云散月明”,仰观俯察,形象生动,连贯而下,灵动流走。而且还用了句内对:前句以“月明”对“云散”,后句以“海色”对“天容”。这四句诗,在结构方面又有共同点:短句分两节,先以四个字写客观景物,后以三个字表主观抒情或评论。唐人佳句,多浑然天成,情景交融。宋人造句,则力求洗练与深折。从这四句诗,既可看出苏轼诗的特点,也可看出宋代诗的特点。
  尾联在内容情感上起到了点染和升华的作用,全面地抒发了诗人的爱国情怀,“勤王敢道远”就是指要竭尽全力报效祖国,而“私向梦中归”表达了诗人想念家乡,想和亲人团聚的情感。这两句其实是回答别人“勤王道路远,家乡何时归”的关怀,写得很有创意,把忠君报国之志和思念故乡之情很巧妙地融合在一起。在结构上点明了诗歌主旨,升华了主题,言简义丰,言有尽而意无穷。
  诗的前两句偏于写实,后两句则用了夸张手法。铜壶滴漏是古代计时的用具。宫禁专用者为“宫漏”。大抵夜间添一次水,更阑则漏尽,漏不尽则夜未明。“似将海水添宫漏”,则是以海水的巨大容量来夸张长门的夜长漏永。现实中,当然绝无以海水添宫漏的事,但这种夸张,仍有现实的基础。“水添宫漏”是实有其事,长门宫人愁思失眠而特觉夜长也实有其情,主客观的统一,就造成了“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”的意境。虚实相成,离形得神,这里写的虽决不能有其事,但实为情至之语。
  “父老四五人,问我久远行”,“父老”说明了家里只有老人,没有稍微年轻的人,这位后文父老感伤的话张本,同时为下文的“兵戈既未息,儿童尽东征”作铺垫“问”有问候、慰问之义,同时在古代还有“馈赠”的进一步含义,于是又出现“手中各有携,倾榼浊复清”两句,乡亲们各自携酒为赠,前来庆贺杜甫的生还,尽管这些酒清浊不一,但体现了父老乡亲的深情厚意。由于拿不出好酒,乡亲们再三地表示歉意,并说明原因:苦辞“酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。”连年战祸,年轻人都被被征上了前线,由此体现出战乱的危害,短短四句,环环相扣,层层深入。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之乱”的全貌,这首诗也由此表现了高度的概括力。
  首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口,可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽,但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返,已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨,韦诗运笔的精致细腻,于此可见一斑。
  “《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”媲美,和“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”并论,是林黛玉的许多佳句之一。
  此诗载于《全唐诗》第三百七十五卷。陕西师范大学文学研究所所长、博士生导师霍松林教授认为欣赏这首诗,必须紧扣诗题“《游终南山》孟郊 古诗”,切莫忘记那个“游”字。
  首句“战罢秋风笑物华”,起势不凡,一个“战”字,一个“笑”字,使横戈疆场而又乐观坚贞的民族英雄形象跃然纸上。古典诗词不同于散文的句法,可以省略明确语法关系的连词、介词,甚至省略主语等,其意义往往要靠读者的想象来补充、疏通。这句诗就具有这种特点。省略了主语诗人,出现两个动词“战”与“笑”。按照节奏可以分为三顿:战罢——秋风——笑物华,读者通过想象将三顿联起来,意思便是:诗人打完仗归来,正是秋风飒飒,眼前呈现出一片美好的秋色;战斗间隙,才有心以审美的眼光观赏这宜人的景物,这里的“笑”是审美时的赏心悦目,也透露出诗人对祖国美好景物的热爱之情。“物华”,美好的景物。

创作背景

  关于文天祥起兵勤王,史书上有这样的记载:“勤王诏至赣(今江西赣州),天祥捧之涕泣,发郡中豪杰,并结溪峒山蛮,得万人,遂入卫。天祥性豪华,平生自奉甚厚,声伎满前。至是,痛自损抑,以家赀为军费。……闻者为之感动。”

  

王偃( 南北朝 )

收录诗词 (5471)
简 介

王偃 王偃(400年—455年),字子游,出身琅琊王氏,政治人物,南朝宋孝武帝刘骏皇后王宪嫄的父亲。代表作《明君词》。

满庭芳·小阁藏春 / 虢谷巧

"君生霅水清,君殁霅水浑。空令骨肉情,哭得白日昏。
何不远飞去,蓬蒿正繁新。蒿粒无人争,食之足为珍。
从此多逢大居士,何人不愿解珠璎。"
因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上古城。"
一闻激高义,眦裂肝胆横。挂弓问所往,趫捷超峥嵘。
是非斗方寸,荤血昏精魄。遂令多夭伤,犹喜见斑白。
寄书龙城守,君骥何时秣。峡山逢飓风,雷电助撞捽。
归涛纳纳景昭昭。乌泥白沙复满海,海色不动如青瑶。"


鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作 / 郜雅彤

半租岂不薄,尚竭力与筋。竭力不敢惮,惭戴天子恩。
神哉辅吾足,幸及儿女奔。"
忆昨深山里,终朝看火耕。鱼书来北阙,鹢首下南荆。
元和五年冬,房公尹东京。功曹上言公,是月当登名。
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。"
九扈鸣已晚,楚乡农事春。悠悠故池水,空待灌园人。
"位是才能取,时因际会遭。羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。
"会合一时哭,别离三断肠。残花不待风,春尽各飞扬。


渔家傲·平岸小桥千嶂抱 / 东郭大渊献

食芹虽云美,献御固已痴。缄封在骨髓,耿耿空自奇。
"杜鹃声不哀,断猿啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。
"天子忧剧县,寄深华省郎。纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜。
一山海上无城郭,唯见松牌记象州。"
清韵始啸侣,雅言相与和。讼闲每往招,祖送奈若何。
斥弃舆马背厥孙。缩身潜喘拳肩跟,君臣相怜加爱恩。
"莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
抖擞尘埃衣,谒师见真宗。何必千万劫,瞬息去樊笼。


望海潮·自题小影 / 宇文雨竹

寒空耸危阙,晓色曜修架。捐躯辰在丁,铩翮时方蜡。
"官冷如浆病满身,凌寒不易过天津。
"茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙。闲指紫霄峰下路,
"霭霭青春曙,飞仙驾五云。浮轮初缥缈,承盖下氤氲。
任棠置水竟无言。松窗宿翠含风薄,槿援朝花带露繁。
行吟楚山玉,义泪沾衣巾。"
常恐百虫秋,使我芳草歇。"
威风挟惠气,盖壤两劘拂。茫漫华黑间,指画变恍欻.


鵩鸟赋 / 完颜书娟

竹薮添堕简,石矶引钩饵。溪湾转水带,芭蕉倾蜀纸。
曷徒祝之,心诚笃之。神协人同,道以告之。俾弥忆万年,
神仙望见不得到,却逐回风何处归。"
自言天老书,秘覆云锦囊。百年度一人,妄泄有灾殃。
北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。"
揖我出门去,颜色异恒时。虽云有追送,足迹绝自兹。
江调乐之远,溪谣生徒新。众蕴有馀采,寒泉空哀呻。
常侍郊迎负文弩。四人归业闾里间,小儿跳浪健儿舞。


卖柑者言 / 长孙友易

"楚泽雪初霁,楚城春欲归。清淮变寒色,远树含清晖。
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
曙色含金榜,晴光转玉珂。中宫陈广乐,元老进赓歌。
"道士无白发,语音灵泉清。青松多寿色,白石恒夜明。
"兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。
姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
寒锁侯门见客稀,色迷塞路行商断。小小细细如尘间,
水咽犹登陇,沙鸣稍极边。路因乘驿近,志为饮冰坚。


浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 / 己寒安

寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。泉回浅石依高柳,径转垂藤闲绿筠。 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。
"自识夫子面,便获夫子心。夫子一启颜,义重千黄金。
拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。"
座客向隅增内然。孔子怪责颜回瑟,野夫何事萧君筵。
平野分风使,恬和趁夜程。贵池登陆峻,舂谷渡桥鸣。
何况菊香新酒熟,神州司马好狂时。"
"公府政多暇,思与仁智全。为山想岩穴,引水听潺湲。
矗如云屯。琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云。


贾谊论 / 万俟彤彤

悬知失事势,恐自罹罝罘。湘水清且急,凉风日修修。
"对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎。
"尽日看花君不来,江城半夜与君开。
所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛呞。
"侯家林馆胜,偶入得垂竿。曲树行藤角,平池散芡盘。
"迥破林烟出,俯窥石潭空。波摇杏梁日,松韵碧窗风。
"买得一片田,济源花洞前。千里石壁坼,一条流泌泉。
笑听咚咚朝暮鼓,只能催得市朝人。"


送别 / 巴又冬

湛露羞依草,南风耻带薰。恭惟汉武帝,馀烈尚氛氲。"
"淮西既是平安地,鸦路今无羽檄飞。
晦景权藏毒,明时敢噬人。不劳生诟怒,只足助酸辛。
人生都几日,一半是离忧。但有尊中物,从他万事休。
"大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。
"孤棹迟迟怅有违,沿湘数日逗晴晖。
韶光恐闲放,旭日宜游宴。文客拂尘衣,仁风愿回扇。"
颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。


葛生 / 冠忆秋

和气浃寰海,易若溉蹄涔。改张乃可鼓,此语无古今。
无汝烦苦。荆并洎梁,在国门户。出师三千,各选尔丑。
迎风奸吏免,先令疲人喜。何武劾腐儒,陈蕃礼高士。
"奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。疑是九龙夭矫欲攀天,
取之江中,枷脰械手。妇女累累,啼哭拜叩。来献阙下,
"许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。铜驼酒熟烘明胶,
前山飞鸟出云来。观风驷马能言驻,行县双旌许暂回。
嵩洛兴不薄,稽江事难同。明年若不来,我作黄蒿翁。