译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑶柱:定弦调音的短轴。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
4.辜:罪。
②饮:要别人喝酒。