译文
再次(ci)来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外(wai)的东吴远行而来的船只。
秋浦水像秋一样的长,景色萧(xiao)条令我心愁。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
4.治平:政治清明,社会安定
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。