译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
十个人中有九个人是可(ke)以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
不必在往事沉溺中低吟。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你到河阳去作战,离家虽然不远(yuan),可已经是边防前线;
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤(feng)对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还(huan)能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
7.歇:消。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。