译文
主人啊,你千万沉住气,不(bu)要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑(suo)的郊野小道,就是我(wo)们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知(zhi)不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⑺菱花:镜子。
78. 毕:完全,副词。
碛(qì):沙漠。
女:同“汝”,你。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
夫:句首助词。人:犹“人人”。