译文
年轻时就(jiu)立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
“魂啊回来吧!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨(kai)。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万(wan),曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义(yi)兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖(xiu)会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂(kuang)扭乱舞。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
恐怕自己要(yao)遭受灾(zai)祸。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑩值:遇到。