译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记(ji)忆犹新。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
其子曰(代词;代他的)
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
(9)恍然:仿佛,好像。
(50)效:效力,尽力。官:官职。