首页 古诗词 惜分飞·泪湿阑干花着露

惜分飞·泪湿阑干花着露

清代 / 吴廷栋

"南船正东风,北船来自缓。江上相逢借问君,
造舟已似文王事,卜世应同八百期。
白发生偏速,交人不奈何。今朝两鬓上,更较数茎多。
远色千樯岸,愁声一笛村。如何遣怀抱,诗毕自开尊。"
纵横逸气走风雷。丈夫立身有如此,一唿三军皆披靡。
"孤舟相忆久,何处倍关情。野渡帆初落,秋风蝉一声。
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。"
"初闻如自解,及见胜初闻。两鬓堆残雪,一身披断云。
吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇。"
迎秋见衰叶,馀照逐鸣蝉。旧里三峰下,开门古县前。"
自有两少妾,双骑骏马行。东山春酒绿,归隐谢浮名。"
解带怜高柳,移床爱小溪。此来相见少,正事各东西。"
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。喧唿谿鸟惊,沙上或骞翥。
曾梦诸侯笑,康囚议脱枷。千根池底藕,一朵火中花。"
"仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁,
"却足甘为笑,闲居梦杜陵。残莺知夏浅,社雨报年登。


惜分飞·泪湿阑干花着露拼音解释:

.nan chuan zheng dong feng .bei chuan lai zi huan .jiang shang xiang feng jie wen jun .
zao zhou yi si wen wang shi .bo shi ying tong ba bai qi .
bai fa sheng pian su .jiao ren bu nai he .jin chao liang bin shang .geng jiao shu jing duo .
yuan se qian qiang an .chou sheng yi di cun .ru he qian huai bao .shi bi zi kai zun ..
zong heng yi qi zou feng lei .zhang fu li shen you ru ci .yi hu san jun jie pi mi .
.gu zhou xiang yi jiu .he chu bei guan qing .ye du fan chu luo .qiu feng chan yi sheng .
yi du xiang si yi chou chang .shui han yan dan luo hua qian ..
.chu wen ru zi jie .ji jian sheng chu wen .liang bin dui can xue .yi shen pi duan yun .
yin yu que fan lai shi lu .hui shou pan huan shang zhu qiong ..
ying qiu jian shuai ye .yu zhao zhu ming chan .jiu li san feng xia .kai men gu xian qian ..
zi you liang shao qie .shuang qi jun ma xing .dong shan chun jiu lv .gui yin xie fu ming ..
jie dai lian gao liu .yi chuang ai xiao xi .ci lai xiang jian shao .zheng shi ge dong xi ..
pi ma huai jian quan .zheng yi fan shuang lu .xuan hu xi niao jing .sha shang huo qian zhu .
zeng meng zhu hou xiao .kang qiu yi tuo jia .qian gen chi di ou .yi duo huo zhong hua ..
.xian e yu gong qiu ye ming .gui zhi fu jian can cha qiong .xiang feng xia tian lou ding ding .
.que zu gan wei xiao .xian ju meng du ling .can ying zhi xia qian .she yu bao nian deng .

译文及注释

译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
春游中全国裁制的(de)绫罗锦缎,
  子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气(qi)节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料(liao)理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古(gu)城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
  从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
槁(gǎo)暴(pù)
  曼卿死后,秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔(ba)险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否(fou)知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
到达了无人之境。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。

注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
8、明灭:忽明忽暗。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑶玉勒:玉制的马衔。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。

赏析

  首段简洁叙述盘谷环境之美以及得名由来。接下来三个段落忽开异境,假借李愿之口,生动地描述了三种人的行为和处世态度:声威赫赫的显贵、高洁不污的隐士和卑污谄媚的官迷。通过对这三种人所作所为的刻意描摹,表明了作者对这三种人的抑扬取舍。最后,作者作歌肯定李愿的说法,在对隐士的赞美之中,讽刺当时昏暗的政治、骄奢的权贵和趋炎附势之徒。
  三、四句,接着写因为“相见时难”而“别亦难”的感情,表现得更为曲折入微。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。思念不止,表现着眷恋之深,但是终其一生都将处于思念中,却又表明相会无期,前途是无望的,因此,自己的痛苦也将终生以随。可是,虽然前途无望,她却至死靡它,一辈子都要眷恋着;尽管痛苦,也只有忍受。所以,在这两句里,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。追求是无望的,无望中仍要追求,因此这追(zhe zhui)求也着有悲观色彩。这些感情,好象在无穷地循环,难以求其端绪;又仿佛组成一个多面的立体,光从一个角度是不能见其全貌的。诗人只用两个比喻就圆满地表现了如此复杂的心理状态,表明他的联想是很丰富的。“春蚕”句首先是人的眷恋感情之缠绵同春蚕吐丝绵绵不尽之间的联想,又从蚕吐丝到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝,因此写出了“到死丝方尽”,使这一形象具有了多种比喻的意义。南朝乐府西曲歌《作蚕丝》:“春蚕不应老(不应,这里是“不顾”的意思),昼夜常怀丝。何惜微躯尽,缠绵自有时。”造意与《无题》的“春蚕”句相近。不过,这里的春蚕“何惜微躯尽”,是在料定“缠绵自有时”、前途颇有希望的情况下产生的意念。《无题》“春蚕”句则不然,就其表现追求精神而言,它表现的追求是无望的,却又是不计希望之有无的,感情境界有差异,联想也更为曲折。以蜡烛的燃烧比喻痛苦的煎熬,在李商隐以前的南朝乐府中,也不少见。如“思君如明烛,中宵空自煎”(王融《自君之出矣》),“思君如夜烛,煎泪几千行”(陈叔达,同题)等皆是。“蜡炬成灰泪始干”同样是用蜡烛作比喻,却不是单一地以蜡泪比拟痛苦,而是还进一步以“成灰始干”反映痛苦的感情终生以随,联想比前人深微复杂得多,形象的底蕴也因此而丰富得多了。
  乐毅针对燕惠王来信中说的“何以报先王之所以遇将军之意”,从两方面予以回答:第一,写他为了报先王知遇之恩,作了详尽规划,再率军队彻底报了积怨。第二,考虑到“善作者不必善成,善始者不必善终”,所以“负身全功,以明先王之迹,”免得“离毁辱之非,堕先王之名”,从而保留先王知人之明。这第二点,正是回答惠王责备他的“弃燕归赵”。最后再说明“君子交绝不出恶声,忠臣之去也不洁其名。”他在回答第二点时只用典而不点破,正是“不出恶声”;他不避“遁逃奔赵”,正是“不洁其名”。这封信,回答燕惠王的责问,措辞极为婉转得体(de ti);又恰到好处地显示出作者的善于谋划,善于用兵,以及善于全身保名。靠君臣知遇来建功立业,是古代不少有才能的人的愿望,所以这封信成为历代所传诵的名篇。
  “寄书长不达,况乃未休兵”,紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散,平时寄书尚且常常不达,更何况战事频仍,生死茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉,一结无限深情。读了这首诗,我们便不难明白杜甫为什么能够写出“烽火连三月,家书抵万金”(《春望》)那样凝炼警策的诗句来。深刻的生活体验是艺术创作最深厚的源泉。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回(de hui)顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  此诗从首句中摘取二字为题,题目与诗的内容无关。这首诗的内容,就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法,通过对自然环境的烘托描写,和不能与好友饮酒畅谈的感慨,充分抒发了诗(liao shi)人对好友的深切思念之情。
  文章劈头的一段议论,提出十分精彩的画竹主张。“胸有成竹“的成语,就是从这里来的。但议论又不能发挥过多,否则便离开了追怀、悼念逝者的主题。所以下面紧接着指出:“与可之教予如此。“点明被追怀、悼念的《筼筜谷偃(gu yan)竹》的作者文同。是文同这么告诉苏轼的。苏轼也是诗人而兼书画家,他和文同建立了深厚情谊,不只因为是朋友、亲戚,也不只因为彼此的政治倾向一致,还因为他们有着共同的艺术爱好,他们写文章赠答,用诗歌唱和,而且在画竹方面属于同一流派。文同关于画竹的主张,实际上也是苏轼的主张。苏轼曾在《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》诗中描写他在友人家喝酒后作画的过程,同时还在《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》诗中认为写诗要像追赶逃犯那样紧急,迅速把眼前景色描绘下来,略有迟缓,景色一消失,就没法描画了。这如同画竹的“振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落“一样,必须善于捕捉形象,并且及时加以表现。其实绘画作诗,原理本来相同,都讲求形象的气韵生动,而不追求外在体貌的形似。我们以前讲过,苏轼在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中也指出绘画上注重外形相似,这就等于小孩子一般的见识。如果写诗也这么要求,那么,这个人就一定不懂得诗。画竹的钩勒法,“节节而为之,叶叶而累之“,就是力求形似,而水墨画法的主张“胸有成竹“,然后—挥而就,则是力求神似,通过竹子的完整形象表现出竹子的神态来。
  在古代诗歌中很有一部分是“登高望远”之作,要么站在楼上,要么站在山上。或是因为站在高处,凭栏临风,衣襟摆动,发际飘摇,眼目所到之处,皆是宽阔宏大视野,此情此景此境最容易激发人的豪情气概。这豪情气概充塞胸间,若不抒发出来,定觉难受。会做诗的便将之化成诗句,会唱歌便将之化作歌声,既不会做诗也不会唱歌的,也定要对着远处哦哦啊啊吼叫几声,才觉痛快。
  从睡《船板床》李梦阳 古诗而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。
  文章篇末以移山取得了最后胜利,矛盾获得了解决,作为故事的结局,充满了浪漫主义的色彩。由于古代生产力和自然科学不发达的缘故,往往幻想着能有超人力量来帮助人们移山填海,征服大自然,所以作者运用了浪漫主义的艺术想象,写“操蛇之神”听说愚公要永不停息地挖山而害怕起来,将此事告诉了“天帝”,“帝感其诚”,就派遣了两个大力士把两座大山背走了。
  这个特定情况,就是上面所说的归程即将结束,已经行近离家最近的一个大站头汝州了。这样一个站头,对盼归心切的旅人来说,无疑是具有很大吸引力的,对它的出现自然特别关注。正在遥望前路(qian lu)之际,忽见数峰似染,引人瞩目,不免问及同行的商人,商人则不经意地道出那就是汝州的山峦。说者无心,听者有意,此刻在诗人心中涌起的自是一阵欣慰的喜悦,一种兴奋的情绪和亲切的感情。而作者没有费力地去刻画当时的心境,只淡淡着笔,将所见所闻轻轻托出,而自然构成富于含蕴的意境和令人神远的风调。

创作背景

  正当怀乡之情不能自已的时候,独坐高斋的诗人听到了自远而近的雁叫声。这声音在寂寥的秋雨之夜,显得分外凄清,使得因思乡而永夜不寐的诗人浮想联翩,触绪万端,更加难以为怀了。诗写到这里,戛然而止,对“《闻雁》韦应物 古诗”而引起的感触不着一字,留给读者自己去涵咏玩索。“归思后乃说《闻雁》韦应物 古诗,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(沈德潜《高诗别裁》)

  

吴廷栋( 清代 )

收录诗词 (9583)
简 介

吴廷栋 (1793—1873)安徽霍山人,字彦甫,一字竹如,晚号拙修老人。道光五年拔贡。好宋儒之学。入仕后,从七品小京官历刑部郎中、河间知府、直隶按察使、山东布政使。咸丰六年,奏言大钱钞票实不流通,立法当取信于民。同治间官至刑部右侍郎。去官后安于清贫。有《拙修集》。

闲居 / 刘太真

"寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻崄,天垂四面青。
"经年相望隔重湖,一旦相逢在上都。塞诏官班聊慰否,
最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。"
饮散无人收拾得,月明阶下伴秋千。
"惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,
贡橘香匀x0oh容,星光初满小金笼。
"广陵寒食夜,豪贵足佳期。紫陌人归后,红楼月上时。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。"


满庭芳·客中九日 / 鲍同

"咫尺风骚客,难谐面继酬。相思对烟雨,一雁下汀洲。
重云始成夕,忽霁尚残阳。轻舟因风泛,郡阁望苍苍。
捧藻千官处,垂戒百王程。复睹开元日,臣愚献颂声。"
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。当山不掩户,映日自倾茶。
江令文章媚蜀笺。歌黛入颦春袖敛,舞衣新绣晓霞鲜。
去去日千里,茫茫天一隅。安能与斥鷃,决起但枪榆。"
蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。"
久愿寻此山,至今嗟未能。谪官忽东走,王程苦相仍。


菩萨蛮·落花迤逦层阴少 / 释觉阿上

他年蓬岛音尘断,留取尊前旧舞衣。"
社里东城接,松阡北地开。闻笳春色惨,执绋故人哀。
起来已被诗魔引,窗外寒敲翠竹风。"
"随阳来万里,点点度遥空。影落长江水,声悲半夜风。
"拥锡南游去,名香几处焚。别来无远信,多恐在深云。
昂头步步金鞍稳,掌扇花前御路中。
芳园知夕燕,西郊已独还。谁言不同赏,俱是醉花间。
长乐钟应近,明光漏不遥。黄门持被覆,侍女捧香烧。


夜别韦司士 / 周葆濂

蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。何彼尘昏人,区区在天壤。"
霜静影逾悬,露晞光渐没。思君不可见,空叹将焉歇。"
弥月旷不接,公门但驱驰。兰章忽有赠,持用慰所思。
"孤舟欲夜发,只为访情人。此地忽相遇,留连意更新。
汉宫南北对,飞观齐白日。游泳属芳时,平生自云毕。
上逼青天高,俯临沧海大。鸡鸣见日出,常觌仙人旆。
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。
草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对落晖。"


神童庄有恭 / 陈乘

群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。
"君为万里宰,恩及五湖人。未满先求退,归闲不厌贫。
盘桓渔舍忘归去,云静高空月又明。"
"寝室悲长簟,妆楼泣镜台。独悲桃李节,不共一时开。
吴门日丽龙衔节,京口沙晴鹢画船。盖代名高方赫赫,
始忆花前宴,笙歌醉夕阳。那堪城外送,哀挽逐归艎。
"烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。
昊穹降元宰,君子方经纶。澹然养浩气,欻起持大钧。


诸人共游周家墓柏下 / 路衡

"歌舞送飞球,金觥碧玉筹。管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
失路情无适,离怀思不堪。赖兹庭户里,别有小江潭。"
有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。
"庭树忽已暗,故人那不来。只因厌烦暑,永日坐霜台。
"碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
红叶纷纷晚更稠。风卷微云分远岫,浪摇晴日照中洲。
"雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。
"空堂岁已晏,密室独安眠。压筱夜偏积,覆阁晓逾妍。


南安军 / 陈韶

"江上云气黑,gg山昨夜雷。水恶平明飞,雨从嶓冢来。
"潘郎美貌谢公诗,银印花骢年少时。
"南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。
"忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
十日不满匹,鬓蓬乱若丝。犹是可怜人,容华世中稀。
祠宫长在鹤频来。岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
念我平生好,江乡远从政。云山阻梦思,衾枕劳歌咏。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。"


圆圆曲 / 释明辩

种来几时闻已大。盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声干。
名传中国外,坟在乱松间。依约曾栖处,斜阳鸟自还。"
"时事方扰扰,幽赏独悠悠。弄泉朝涉涧,采石夜归州。
门前雪满无人迹,应是先生出未归。"
绿鬓随波散,红颜逐浪无。因何逢伍相,应是想秋胡。
突兀状成湖畔石。一纵又一横,一欹又一倾。
五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
以上并《吟窗杂录》)"


宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 / 吴孺子

饮药本攻病,毒肠翻自残。王师涉河洛,玉石俱不完。
芍药天教避,玫瑰众共嗤。光明烘昼景,润腻裛轻rG.
"神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,
从来知善政,离别慰友生。"
"春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。猖狂乱打貔貅鼓,
"宁知府中吏,故宅一徘徊。历阶存往敬,瞻位泣馀哀。
春光是处伤离思,何况归期未有涯。
新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。"


揠苗助长 / 黄庄

幸得趋幕中,托身厕群才。早知安边计,未尽平生怀。"
全真谁见德支离。玉霄尘闭人长在,全鼎功成俗未知。
终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。
笼禽羡归翼,远守怀交亲。况复岁云暮,凛凛冰霜辰。
内宴初开锦绣攒,教坊齐奏万年欢。
巴中蛇虺毒,解之如走丸。巨叶展六出,软干分长竿。
簿书劳应对,篇翰旷不寻。薄田失锄耨,生苗安可任。
仙子衣飘黼黻香。裛露早英浓压架,背人狂蔓暗穿墙。