译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树(shu)(shu)去躲避。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
青春年华在闺房里(li)流逝,半(ban)(ban)夜里传来她一声声的长叹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
半夜时到来,天明时离去。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
53.售者:这里指买主。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑺落:一作“正”。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(5)簟(diàn):竹席。