译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着(zhuo),梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻(wen)风而逃。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑸保:拥有。士:指武士。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。