译文
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨(tao)猫。中山国的(de)(de)人给了他猫。这(zhe)猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎(hu)有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条(tiao)而凝神冥想。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⒃长:永远。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
【岖嵚】山势险峻的样子。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
211、钟山:昆仑山。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。