译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独(du)守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
桃花带着几点露珠。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
夕阳渐渐地失去了光泽，从(cong)西边落下。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
唐明(ming)皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我自信能够学苏武北海放羊。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继(ji)承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐(kong)怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华(hua)阳巾，手执一卷《周易》，焚香默(mo)坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉的烟火已经(jing)熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
注释
⑾迷不悟：迷恋于赏花，不知道这是奢侈浪费的事情。
38. 豚：tún，小猪。
命：任命。
[22]如怨如慕，如泣如诉：像是哀怨，像是思慕，像是啜泣，像是倾诉。怨：哀怨。慕：眷恋。
25、盖：因为。