译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
振展双翅直飞上苍茫的高空(kong),获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
佩(pei)带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
深邃的屋宇狭长(chang)的走廊,适合驯马之地就在这边。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽(jin)管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
7.往:前往。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑥狖:黑色的长尾猿。
宿昔:指昨夜。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。