译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出(chu)水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能(neng)与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
南中的景象虽娱心悦(yue)目,但我留恋北方的思绪却更长了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
230. 路:途径。
宋意:燕国的勇士。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑥金缕:金线。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”