译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
但愿我们相爱的(de)心,就像黄(huang)金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
已不知不觉地快要到清明。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高(gao)名誉地位。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我劝你只有一句话(hua),千万不要玷辱了我们家 的名誉。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑷尽日:整天,整日。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”